-
1 проектная отметка земляного полотна
Railway term: established top of subgrade, subgradeУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка земляного полотна
-
2 проектная отметка
1) General subject: project reference2) Engineering: design reference mark (при рытье траншей под трубопровод)3) Construction: formation level (дороги по бровке земляного полотна), roadbed note (на поперечном профиле земляного полотна), design elevation4) Railway term: centre line grade elevation (красная), final grade5) Astronautics: level -
3 проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна
Architecture: roadbed noteУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна
-
4 established top of subgrade
Англо-русский железнодорожный словарь > established top of subgrade
-
5 subgrade
['sʌbgreɪd]1) Геология: грунт, подраздел (по американской классификации пород)2) Техника: отметка дна траншеи, планировать (грунт), поверхность грунта после окончания земляных работ, подстилающий слой, уровень грунта, поверхность грунта (после окончания земляных работ)3) Строительство: земляное полотно, основание дорожной одежды, проектная отметка грунтового дна траншеи, проектная отметка грунтового основания траншеи, грунтовое основание (дорожной насыпи), основная площадка (земляного полотна), земполотно (земполотно включает в себя насыпь (embankment) как часть. Конструкцию дороги см. в техническом словаре дорожных терминов (изд-во Прибой 2000, ISBN 5-7735-0109-0))4) Железнодорожный термин: насыпь, основная площадка земляного полотна, проектная отметка земляного полотна, щебень5) Экономика: начальная школа с трёхлетним сроком обучения6) Архитектура: планировать грунт7) Горное дело: земляное полотно (дороги)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грунтовое основание (платформы)10) Сахалин Р: грунтовое основание платформы11) Тенгизшевройл: ж/д полотно (земляное) -
6 subgrade
-
7 established top of subgrade
Железнодорожный термин: проектная отметка земляного полотнаУниверсальный англо-русский словарь > established top of subgrade
-
8 roadbed note
-
9 roadbed note
1) Строительство: проектная отметка (на поперечном профиле земляного полотна)2) Архитектура: проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна -
10 formation level
1) Техника: нулевая отметка (после завершения земляных работ), уровень грунта (после завершения земляных работ)2) Строительство: отметка подошвы фундамента, плоскость подошвы фундамента, проектная отметка (дороги по бровке земляного полотна)3) Автомобильный термин: уровень основания (дороги) -
11 formation level
- formation level
- n1. проектная отметка ( дороги по бровке земляного полотна)
2. плоскость [отметка] подошвы фундамента
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > formation level
-
12 formation level
1. проектная отметка ( дороги по бровке земляного полотна)2. плоскость [отметка] подошвы фундамента -
13 roadbed note
- roadbed note
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 subgrade
- subgrade
- n1. подстилающий слой, постель
2. грунтовое основание ( дорожной насыпи)
3. ж.-д. основная площадка ( земляного полотна)
4. проектная отметка грунтового основания или дна траншеи
- artificial subgrade
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 subgrade
1) земляное полотно; постель; основание2) подошва ( фундамента)•- rocky subgrade* * *1. подстилающий слой, постель2. грунтовое основание ( дорожной насыпи)3. ж.-д. основная площадка ( земляного полотна)4. проектная отметка грунтового основания или дна траншеи- artificial subgrade
См. также в других словарях:
ОТМЕТКА ПРОЕКТНАЯ — высотная отметка, заданная проектом (Болгарский язык; Български) проектна кота (Чешский язык; Čeština) relativní výšková kóta (Немецкий язык; Deutsch) Entwurfshöhenkote (Венгерский язык; Magyar) tervezett magasság; tervezési magasság (Монгольский … Строительный словарь
